變態殺手韓賽爾與葛麗特：〈糖果屋〉的謊言 | 訂房資訊網

2019年8月27日—格林兄弟的童話故事《糖果屋》（HanselandGretel）於1812年首次出版，多年來人們對它進行各種各樣的解讀、修改與惡搞。然而，1963年 ...

　　格林兄弟的童話故事《糖果屋》（Hansel and Gretel）於1812年首次出版，多年來人們對它進行各種各樣的解讀、修改與惡搞。然而，1963年德國作家出版的文學書籍生動且鉅細靡遺的主張「糖果屋為真人實事的犯罪作品改編」時，德國人還真的相信了。

　　據《糖果屋的真相》（Die Wahrheit über Hänsel und Gretel）的說法，漢賽爾與葛麗特其實是「成年的烘培師兄妹檔」，生活在十七世紀中葉的德國。他們共謀殺害森林裡的「女巫」（一名天賦異稟的甜點師），目的是竊取其薑餅秘方。《糖果屋的真相》裡頭還附上關於薑餅配方的摹本，以及探勘考古證據時的照片。

　　《糖果屋的真相》出版後引起了軒然大波，東西德媒體大肆報導演變成全國性的新聞，西德小報誇張地寫道：「本週之書？不，它是年度之書，或許是世紀之書！」，東德國營報紙《時代報》（Berliner Zeitung）的頭條寫著「漢賽爾與葛麗特——兩名變態殺人犯？」，報導還諷刺這是「早期資本主義的犯罪案件」。這則新聞不僅在德國傳播，而且像野火般蔓延到國外。外國出版商嗅到了商機，前來商討翻譯權事宜，學校團體（有些來自鄰國丹麥）甚至前往巴伐利亞州和黑森州的施佩薩爾特森林，參觀新發現的「女巫房子」。

　　雖然《糖果屋的真相》看起來煞有其事，但所有內容都不是真的。事實上，這是德國兒童讀物作家兼漫畫家漢斯‧塔思樂（Hans Traxler）精心杜撰的惡作劇，現年90歲住在德國法蘭克福的塔思樂說：「1963年是雅各布‧格林（Jacob Grimm）逝世100周年，所以我們很自然地去找格林兄弟的童話故事，然後挑選了他們最著名的《糖果屋》。」

　　猶他州立大學童話研究者克勞迪...