Happy hour可不是”欢乐时光”!真正的意思你绝想不到! | 訂房資訊網
2018年6月22日—Thehoteloffersspecialroomsathappyhours.这家酒店在狂欢时段,提供特价房。展开全文.
原标题:Happy hour可不是”欢乐时光”!真正的意思你绝想不到!
前几天,部门聚餐,外教Rob问服务员,when is the happy hour?毛毛满脸疑惑的问我,难道饭店还有歌舞表演?哎,拿什么拯救毛毛,他怎么又犯直译的毛病!
如果你把happy hour,理解成"欢乐时光",小编血槽已吐空!说了多少遍,英文不能直译!不能直译啊!
happy hour起初是指酒吧在特定时间段提供半价甚至是免费的饮料,后来逐渐成为商家在消费者较少的时间段内,进行打折活动
During happy hour, microbrews are $ 2.
狂欢时段,啤酒仅售2美元。
The hotel offers special rooms at happy hours.
这家酒店在狂欢时段,提供特价房。
我么说的欢乐时光,比如和家人的欢乐时光,要用
Happy time
=欢乐时光
例句:
I enjoy the happy time with my famliy a lot.
我非常享受和家人在一起的欢乐时光!
Happy time really flies.
快乐的时光总是过得很快.
2Zero hour不是"零点"!
=关键时刻
解析:
古时候打仗时,指挥官会倒计时,只要数到0,立马下令发动战争,后来人们引申为"关键时刻"。
例句:
Cristiano Ro...
歡樂時光 | 訂房資訊網
Happy hour可不是」歡樂時光」!真正的意思你絕想不到! | 訂房資訊網
Happy hour可不是」歡樂時光」!真正的意思你絕想不到! | 訂房資訊網
「美國習慣用語」Part | 訂房資訊網
happy hours中文 | 訂房資訊網
happy hour中文 | 訂房資訊網
happy hours是什麼意思 | 訂房資訊網
Happy hour可不是”歡樂時光”!真正的意思你絕想不到! | 訂房資訊網
Happy hour可不是”欢乐时光”!真正的意思你绝想不到! | 訂房資訊網
happy hours英语怎么读,翻译成中文是什么意思 | 訂房資訊網
【璞舍民宿】花蓮縣花蓮市民宿住宿優惠
業者名稱:璞舍民宿詳細地址花蓮縣花蓮市民孝里東興三街10號連絡電話:03-8239851傳真號碼:-電子郵件:官方網站:業者類別:民宿...
【HappyDays快樂時光】宜蘭縣羅東鎮民宿住宿優惠
業者名稱:HappyDays快樂時光詳細地址宜蘭縣羅東鎮復興路三段388巷47弄42號連絡電話:0913-158183傳真號碼:-電子郵件:kkjmk021...
【旅行者之家民宿】花蓮縣花蓮市民宿住宿優惠
業者名稱:旅行者之家民宿詳細地址花蓮縣花蓮市國聯里國聯二路82號連絡電話:03-8352868傳真號碼:03-8328412電子郵件:shinyao1...
【法蘿拉民宿】花蓮縣花蓮市民宿住宿優惠
業者名稱:法蘿拉民宿詳細地址花蓮縣花蓮市主和里中強街151號連絡電話:03-8310488傳真號碼:-電子郵件:[email protected]官方網...
【快樂時光民宿】花蓮縣花蓮市民宿住宿優惠
業者名稱:快樂時光民宿詳細地址花蓮縣花蓮市國強里豐村102-8號連絡電話:0905-072633傳真號碼:-電子郵件:happytimehualien@gm...
【法蘿拉電梯田園民宿】花蓮縣吉安鄉民宿住宿優惠
業者名稱:法蘿拉電梯田園民宿詳細地址花蓮縣吉安鄉仁和村海岸路32巷9號連絡電話:0935-290314傳真號碼:-電子郵件:je8679@gmai...
【幸福的家民宿】花蓮縣壽豐鄉民宿住宿優惠
業者名稱:幸福的家民宿詳細地址花蓮縣壽豐鄉豐坪村豐坪路二段58號連絡電話:0925-538717傳真號碼:-電子郵件:[email protected]...
【宿星海B&B民宿】花蓮縣吉安鄉民宿住宿優惠
業者名稱:宿星海B&B民宿詳細地址花蓮縣吉安鄉仁安村海濱106之3號連絡電話:0938-586600傳真號碼:-電子郵件:官方網站:業者類別...
【明心左岸民宿】花蓮縣花蓮市民宿住宿優惠
業者名稱:明心左岸民宿詳細地址花蓮縣花蓮市國安里明心街1之41號連絡電話:0933-096890傳真號碼:-電子郵件:[email protected]....
【幸福民宿】新北市雙溪區民宿住宿優惠
業者名稱:幸福民宿詳細地址新北市雙溪區太平路77號連絡電話:02-24931962傳真號碼:02-24934757電子郵件:[email protected]...