學老美這樣玩-公路旅行篇 | 訂房資訊網
2019年3月19日—學老美這樣玩-公路旅行篇...常看美國電影的朋友,會留意到電影裡面常出現的一種情節,就是幾位主角跳上一台車,展開一場意想不到的公路旅行, ...
常看美國電影的朋友,會留意到電影裡面常出現的一種情節,就是幾位主角跳上一台車,展開一場意想不到的公路旅行,也就是road trip。像是電影《醉後大丈夫》(Hangover),一群朋友原本計畫開車從洛杉磯到拉斯維加斯,來場婚前單身派對,最後卻演變成一場新郎失蹤、其他人又被黑道追殺的搞笑之旅。現實生活中的公路旅行,一路上的確不會有那麼多戲,但卻是一種體驗美式休閒生活最道地的方式。
在美國這種幅員廣闊的國家,進行road trip特別有感,畢竟光一個德州,面積就有台灣的19倍大!車開了十多個小時都還到不了州界,開著車、聽著電台播放鄉村音樂、大口嚼著美式漢堡配重量杯可樂,放眼望去盡是蒼茫的大地,無怪乎許多老美畢生都希望在有生之年來一趟橫跨美國國土的長途公路旅行,也就是他們所說的cross-country road trip。走一趟road trip,也是磨練英文的好時機,跟road trip有關的英文,你懂多少呢?
【交通工具】 休旅車SUV、露營車RV、露營車camper vanRoad trip因為歷時長,途經路況不同的環境,選擇耐操的交通工具,是很重要的。近年來,台灣人野地露營的風氣興盛,也帶動了休旅車的市場,休旅車就是很適合road trip很適合的交通工具。休旅車是SUV,這是sport utility vehicle的簡稱, 而RV (recreational vehicle的簡稱)和camper van則是更大、上面備有居住設備,像是廚房、床鋪、廁所的露營車。讓我們看一下以下例句:
The family has zig-zagged the USA and its territories, logging more than 300,000 miles in their camper van.
這個家庭走之字路線橫跨美國和他的屬地,開著他們的露營車走了超過三十萬英里。
【常見的意外】 車禍car accident、爆胎flat/busted ti...學老美這樣玩-公路旅行篇 | 訂房資訊網
"開車去旅行" 英文翻譯 | 訂房資訊網
开车去旅行的英文 | 訂房資訊網
"開車去" 英文翻譯 | 訂房資訊網
【自駕遊】英文到底該怎麼翻:【Self | 訂房資訊網
开车去旅行英文_开车去旅行英语怎么说 | 訂房資訊網
出門旅遊常用語,換成英文你會說嗎? | 訂房資訊網
許多美國人夏天開車旅遊英文怎麼說? | 訂房資訊網
travel、trip有什麼差別?旅行關鍵常用英文詞彙大整理 | 訂房資訊網
【梅芬大旅社】苗栗縣後龍鎮旅館住宿優惠
業者名稱:梅芬大旅社詳細地址苗栗縣後龍鎮勝利街250-14號連絡電話:037-722119傳真號碼:-電子郵件:官方網站:業者類別:旅館縣...
【金龍大旅社】臺東縣臺東市旅館住宿優惠
業者名稱:金龍大旅社詳細地址臺東縣臺東市鐵花路284號連絡電話:089-310151傳真號碼:089-323325電子郵件:官方網站:業者類別:...
【金龍海悅大飯店】嘉義市西區旅館住宿優惠
業者名稱:金龍海悅大飯店詳細地址嘉義市西區民生北路130號連絡電話:05-2236388傳真號碼:05-2222049電子郵件:yzz.liao@gmail....
【金龍大旅社】苗栗縣後龍鎮旅館住宿優惠
業者名稱:金龍大旅社詳細地址苗栗縣後龍鎮北龍里中山街88-11號連絡電話:037-722315傳真號碼:-電子郵件:[email protected]...
【金龍大旅社】花蓮縣花蓮市旅館住宿優惠
業者名稱:金龍大旅社詳細地址花蓮縣花蓮市民族里5鄰中山路77號連絡電話:03-8323126-7傳真號碼:-電子郵件:官方網站:業者類別:...
【優仕大飯店】嘉義市西區旅館住宿優惠
業者名稱:優仕大飯店詳細地址嘉義市西區八德路40號1-10樓連絡電話:05-2332030傳真號碼:05-2330050電子郵件:unicbosshotel@gm...