哭笑不得的英文名字@ 蹺班妹妹's Blog | 訂房資訊網

我怕是小時候的英文名字長大了拿出來用,可能會不適合..就跟他說我沒有英文...反而廠商跟同事都比較習慣叫我雀兒喜,而忘了我的中文名字記得有一次有個廠商打來.

從國小上英文補習班...老師就幫我取英文名字叫Angel...

到了長大上班時...我的ABC主管問我有沒有英文名字...

我怕是小時候的英文名字長大了拿出來用,可能會不適合..

就跟他說我沒有英文名字...

他就想了三個英文名字給我選...

其中一個就是Chelsea.....中文翻譯『雀兒喜』

工作到現在十年了吧...反而廠商跟同事都比較習慣叫我雀兒喜,而忘了我的中文名字

記得有一次有個廠商打來...竟然說:『請問雀小姐在嗎??』反而讓我哭笑不得...

最近對我的困擾最大的莫過於大家耳熟能詳的柯林頓女兒-『雀兒喜』跟相戀十年的男友結婚的新聞

因為登了頭版很難讓人不去注意....

但剛好是我在休假的那11天,所以我也沒去注意...

一回公司上班...拿了從埔里酒廠的酒糖回來請同事吃

就有人說我在發"喜糖喔!!"我沒在意...想說只是看到糖果的"聯想"吧...

沒想到公司一堆人在恭喜我...還拿了報紙給我看...

還說我去結婚了...難怪要請長假...

都結婚了幹嘛還出來工作..是為了要低調吧..

反正同事都認識很久了...大家都知道事實是什麼...

所以我也是當笑話看...一笑置之...

我最近覺得比較困擾的是.......新來的同事........

因為是"新來的...所以大家傳來傳去......他們會搞不清楚事實是什麼???......

昨天他來我們辦公室時,就突然問我『雀兒喜...