好奇~老外不會取的英文名字 | 訂房資訊網

2013年10月1日—順帶一提，我女兒的英文名字是Caroline(卡洛琳)，肚子裡還不知道性別的二寶，​如果是女生會取名Chelsea(雀兒喜)，兒子的話會取名Chester(卻 ...

女生最好不要取的英文名字：

Fanny - 在美國指的是屁股，在英國指的是生殖器~

Candy - 聽起來有點花名....尤其像風塵女子用的花名~

Baby - 也是有點像風塵女子用的花名，而且Baby是個專屬名詞，就像中文我們會暱稱孩子「寶寶」，卻不會用這個詞當做正式名字一樣的道理~

Windy - 中文解釋是「有風的、多風的」，聽起來很詩意，但是其實這個詞常被老外用來說某人「很會放屁」~

Winnie - 小熊維尼有用這個名字，不代表人類也很適合~

Electra - 中文翻譯是「依萊翠」，聽起來很有氣值又美妙，其實真正含意是「戀父情結」~

Helga - 1920年代風行過，不過現在是2013年，所以...

Faye - 跟Helga一樣，適合給曾祖母或祖母用，不適合可愛的新生女寶寶~

Pamela - 給人一種胸大無腦的感覺，因為美國有個曾經跟老公親熱的影片外流而聲名大噪的女明星就叫這名字~

Magrette - 「瑪格麗特」用來命名雞尾酒，但是不代表也可以用在人身上；真的要叫瑪格麗特，請採正確拼法"Margaret"~

Olga - 童話故事裡的壞巫婆很多都叫這名字，而且這名字也很老氣~

最好不要取的男生名字：

Allen - 台灣四大浮濫男用英文名之一~

Arron - 不少老外男性朋友都說這名字有夠娘炮，見仁見智囉~

Ace - 在國外叫這名字，可能會被霸凌，因為自名「第一名」實在太白目了~

Andy - 是安德魯"Andrew"的暱稱，請愛用全名~

Bob - 是羅傑"Roger"的暱稱，請愛用全名~

...