如何看懂日本的地址?|如何系列 | 訂房資訊網
2019年7月26日—如果以日文字書寫地址,將從「都/道/府/縣」開始書寫,緊接著「市區...在日文寫法上,一般寫成“区“,發音為“く(Ku)”,但當您查詢區役所的網站 ...
日本的地址怎麼看?手機不能上網查詢地圖的時候,您是否曾因看不懂日本地址而迷路?日本的地址是基於所在區域和地理相對位置進行編碼的,而不是類似台灣是根據建築物所在道路名稱進行編碼。事實上,除京都和札幌外,日本的地址甚至不包含街道的名稱。
如果以日文字書寫地址,將從「都/道/府/縣」開始書寫,緊接著「市區郡」、「町村」、「丁目」、「番」以及「號碼」。如果有建築物名稱和樓層,則寫在最後面。
寫法:◯◯都/府/道/県××市××区△△町*丁目*番地*号
例如,Real Estate Japan的舊地址*如下:
〒106-0044 東京都港区東麻布1丁目8番1號 東麻布ISビル4F
當以英文書寫地址時,此排序則相反。英文地址則為:
Higashi Azabu IS Bldg 4F, Higashi Azabu 1-8-1, Minato-ku Tokyo 106-0044
*Real Estate Japan地址於2021年8月1日起變更至千代田區。
以下讓我們將地址分為以下幾部分介紹:
第1部分:郵遞區號第一部分是郵遞區號。符號〒代表“郵遞區號”。日本郵政編碼採用〒NNN-NNNN(3位數字-4位數字)的形式。
第2部分:都道府縣日本的一級行政區共分為47個都道府縣,分別是1都(東京都)、1道(北海道)、2府(大阪府、京都府),以及43個縣。因此,日本地址開頭會是以下5種寫法之一:
OO県:東京都、大阪府、京都府或北海道以外的43個縣的地址寫法。例如,青森県(青森縣),“県”的發音為“けん(Ken)”。 日本47個一級行政區,有43個縣都是將將“OO県“寫在郵遞區號之後的地址最前面。 東京都:東京作為日本的首都,接尾詞“都”意為“首都”。“都”的發音為“と(To)”。 ...市區的日文翻譯 | 訂房資訊網
Level 68 - 日本の交通と住宅 | 訂房資訊網
"市區" 日文翻譯 | 訂房資訊網
市区的日文翻譯 | 訂房資訊網
"功能市區" 日文翻譯 | 訂房資訊網
市区日文_市区日语怎么说 | 訂房資訊網
【N4】ベッドタウン? | 訂房資訊網
N4日文單字(名詞) 場所・方位 | 訂房資訊網
如何看懂日本的地址?|如何系列 | 訂房資訊網
2021 台南新市區日文家教推薦,每堂日文課費$200 | 訂房資訊網
【住所】宜蘭縣冬山鄉民宿住宿優惠
業者名稱:住所詳細地址宜蘭縣冬山鄉幸福六路150號連絡電話:0966-508150傳真號碼:03-9602882電子郵件:[email protected]...