【閩南的滋味】「南向始祖」的過去與現在——新加坡的金門人 ... | 訂房資訊網

2017年3月2日—這些離開金門、前進南洋的遷徙行動，在閩南語中叫做「落番」，意指「下去番地」，而抵達新加坡的金門人，主要從事原先在十九世紀（1819 ...

要一個Kopi O。

站在金門[1] 翟山坑道的小商店裡，隔壁安娣一句話吸引了我的注意。老闆娘完全不能理解什麼是Kopi O，但可以理解Kopi的意思。「一杯咖啡，要不要糖跟奶？」老闆娘回問那位安娣，還沒回答，「幫我買一杯Kopi siu dai！」遠方傳來一位安可的呼聲，這次這題又更難了，懶得跟老闆娘解釋，安娣索性都點了無糖無奶的黑咖啡。

新加坡人？

我鼓起勇氣、帶著一點近鄉情怯的複雜感覺，問了安可。「對。」安可不解地看著我。「我之前在新加坡讀書呢！」我開心地試圖打開話題，但安可只是點點頭。

「新加坡古寧頭同鄉會」九個字印在他們穿的紅色polo衫上。

去、去、去，去南洋

「我剛從新加坡讀完碩士回來。」這是我初到金門的自我介紹之一。「新加坡，我的誰誰誰也搬去新加坡了。很多金門人都在新加坡。」總是得到這樣的回應。再來到金門之前，我沒有想過剛離開的島嶼，竟然會和即將造訪的島嶼有那麼多藕斷絲連的過去；更甚者——「你是新加坡人嗎？」——我被金門人這樣問著。

自十九世紀萊佛士[2]在新加坡實行自由港政策，來自中國南方沿海的移民工絡繹不絕，位處福建沿海的金門島亦不例外。清朝中葉以後，東南地區人口不斷增長、土地不足，加上西方殖民勢力在東南亞極需大量人力，1860年第二次鴉片戰爭過後，清朝與列強簽定《北京條約》[3]被迫開放華人移工出海，構成金門的第一波海外移民潮。金門人首先過海，來到僅距離七公里近的廈門，再經由香港轉進東南亞。其中新加坡是當時最主要的目的地，也因此在新加坡擁有最多「金僑」人口。